ก่อนที่จะตอบคำถามนี้ ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักหลักการทำงานของเครื่องแปลภาษาเสียก่อน: การรับเสียง → การจดจำเสียงพูด → การทำความเข้าใจความหมาย → การแปลโดยเครื่อง → การสังเคราะห์เสียงพูด
นักแปลรับเสียงได้แม่นยำยิ่งขึ้น
ในเวิร์กโฟลว์การแปล นักแปลจะมีข้อได้เปรียบเฉพาะทั้งในอัลกอริทึมฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์
การรับเสียงจากสภาพแวดล้อมรอบข้างได้อย่างแม่นยำคือครึ่งหนึ่งของการแปลที่ประสบความสำเร็จ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ เรามักจะใช้เครื่องมือแปลภาษาในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง ณ เวลานี้ การทดสอบความสามารถในการรับเสียงของเครื่องมือแปลภาษาก็เริ่มต้นขึ้น
ในกระบวนการรับเสียง การรับเสียงของแอปพลิเคชันแปลภาษาจะขึ้นอยู่กับการรับเสียงของโทรศัพท์มือถือ เนื่องจากการตั้งค่าของแอปพลิเคชันเอง โทรศัพท์มือถือจึงต้องระงับการรับเสียงระยะไกลและขยายการรับเสียงระยะใกล้ ซึ่งตรงกันข้ามกับหลักการที่ว่าการแปลจำเป็นต้องรับเสียงได้อย่างแม่นยำในระยะไกลในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง ดังนั้น ในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง แอปพลิเคชันแปลภาษาจึงไม่สามารถรับรู้เสียงจากระยะไกลได้ ทำให้ยากที่จะรับประกันความแม่นยำของผลลัพธ์การแปลขั้นสุดท้าย
ในทางตรงกันข้าม SPARKYCHAT ซึ่งเป็นอุปกรณ์แปลภาษาระดับมืออาชีพ ให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสามารถในการรับเสียงเป็นพิเศษ ไมโครโฟนนี้ใช้ไมโครโฟนอัจฉริยะลดเสียงรบกวน ซึ่งสามารถให้เสียงที่คมชัดและละเอียดอ่อนกว่าโทรศัพท์มือถือ แม้ในฉากอย่างเช่นสำนักงานขายที่มีเสียงเพลงการตลาดดัง ก็สามารถบันทึกเสียงได้อย่างแม่นยำ ช่วยให้ผู้ใช้สื่อสารข้ามภาษาได้อย่างสะดวก
การโต้ตอบที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น
ฉันเชื่อว่าคนส่วนใหญ่คงเจอสถานการณ์แบบนี้เวลาเดินทางไปต่างประเทศหรือไปทำงาน พวกเขาพูดภาษาต่างประเทศไม่ได้ รีบเร่งขึ้นรถไฟแต่หาทางไม่เจอ พอใกล้จะขึ้นรถไฟก็กลัวขึ้นผิดขบวน รีบเปิดแอปแปลภาษาแต่ดันกดปุ่มบันทึกเสียงไม่ทัน เลยแปลผิดพลาดไปหมด ทั้งอาย กังวล ไม่แน่ใจ และอารมณ์ต่างๆ ปะปนกันไปหมด
ข้อดีของเครื่องแปลภาษาคือสามารถใช้งานได้ทุกที่ทุกเวลา หากคุณใช้โทรศัพท์มือถือ คุณจำเป็นต้องทำตามขั้นตอนห้าหรือหกขั้นตอนเพื่อเปิดฟังก์ชันการแปล และไม่ต้องกังวลว่าการทำงานจะก่อให้เกิดอุปสรรคอื่นๆ ในซอฟต์แวร์ระหว่างกระบวนการ ในขณะนี้ การเกิดขึ้นของเครื่องแปลภาษาเฉพาะทางอย่าง SPARKYCHAT Voice Translator จะช่วยยกระดับประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้ได้อย่างมาก
นอกจากนี้ การแปลยังต้องอาศัยความสัมพันธ์ที่ดี เมื่อคุณถือโทรศัพท์แนบปากอีกฝ่าย อีกฝ่ายจะรู้สึกอึดอัดอย่างเห็นได้ชัด เพราะเป็นการเว้นระยะห่างที่ปลอดภัยระหว่างบุคคล อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการรับเสียงที่ยอดเยี่ยมของ SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR หมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องถือโทรศัพท์แนบปากอีกฝ่าย และการสนทนาก็เป็นธรรมชาติมากขึ้น
รองรับการแปลแบบออฟไลน์
ในกรณีที่ไม่มีเครือข่าย SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR จะมีฟังก์ชันการแปลแบบออฟไลน์ แต่แอปแปลภาษานั้นขึ้นอยู่กับเครือข่ายมากเกินไป และเอฟเฟกต์การแปลแบบออฟไลน์ก็ไม่ดีนัก
หากไม่มีเครือข่าย แอปแปลภาษาส่วนใหญ่แทบจะใช้งานไม่ได้ แอป Google Translate มีฟังก์ชันการแปลแบบออฟไลน์ แต่ความแม่นยำยังไม่ดีเท่ากับผลลัพธ์ออนไลน์ นอกจากนี้ Google Translate ยังรองรับเฉพาะการแปลข้อความและการแปล OCR เท่านั้น และไม่รองรับการแปลด้วยเสียงแบบออฟไลน์ ดังนั้นจึงไม่สามารถสื่อสารกับผู้อื่นโดยตรงด้วยเสียงได้ แอปแปลภาษาแบบออฟไลน์มีภาษาโปแลนด์และตุรกี รวมถึงภาษาอาหรับและอื่นๆ ที่มีมากกว่า 10 ภาษา
ด้วยวิธีนี้ แม้ในสถานที่ที่มีสัญญาณไม่ดี เช่น รถไฟใต้ดินและเครื่องบิน หรือเมื่อคุณไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ตเพราะคุณคิดว่าการจราจรระหว่างประเทศมีราคาแพง คุณก็สามารถสื่อสารกับชาวต่างชาติได้อย่างง่ายดายผ่าน SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR และอินเทอร์เน็ตไม่ใช่ปัญหาสำหรับการเดินทางอีกต่อไป
การแปลที่แม่นยำยิ่งขึ้น
เนื่องจากเครื่องแปลภาษาดีกว่าแอปแปลภาษามากในแง่ของการรับเสียง เครื่องแปลภาษาจึงสามารถระบุเนื้อหาคำพูดของผู้พูดได้แม่นยำยิ่งขึ้น ดังนั้นคุณภาพการแปลจึงรับประกันได้มากขึ้น
SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR ใช้เครื่องมือแปลหลัก 4 ตัว ได้แก่ Google, Microsoft, iFlytek และ Baidu และปรับใช้เซิร์ฟเวอร์ใน 14 เมืองทั่วโลก รวมทั้งลอนดอน มอสโกว์ และโตเกียว เพื่อให้มั่นใจถึงความเร็ว ความเสถียร และความแม่นยำของการส่งคำแปล
SPARKYCHAT มุ่งเน้นการพัฒนาอุปกรณ์แปลภาษา AI มาตั้งแต่ปี 2018 ผลิตภัณฑ์หลักของบริษัทประกอบด้วยเครื่องแปลภาษา ปากกาสแกน หูฟังแปลภาษา วงแหวนแปลภาษาสำหรับพิมพ์ด้วยเสียง และเมาส์ AI ด้วยการรับประกันคุณภาพและราคา เราจึงมอบบริการที่ยืดหยุ่นและปรับแต่งได้ตามความต้องการ เพื่อช่วยให้พันธมิตรทั้งขนาดเล็กและขนาดย่อมสามารถสำรวจตลาดนี้ร่วมกันได้
เวลาโพสต์: 6 มิ.ย. 2567